MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
《The Knockout》 S1·E3 (19:22) HSK 2
wǒ cuò le wǒ cuò le nǐ cuò shén me cuò cuò

我错了 我错了 你错什么错 错

“I was wrong. I was wrong. What did you do wrong?”

《The Knockout》 S1·E3
TIMECODE: 19:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shuí ràng nǐ chū lái de nǐ chū lái nǐ gēn wǒ shuō le ma
谁让你出来的 你出来你跟我说了吗 →

“Who asked you to come out? Did you tell me when you came out?”

wǒ cuò le wǒ cuò le nǐ cuò shén me cuò cuò CURRENT FOCUS

我错了 我错了 你错什么错 错

“I was wrong. I was wrong. What did you do wrong?”

[+1] FOLLOW-UP TURN cuò cuò cuò le guǎn yòng a wǒ cuò le wǒ cuò le
错 错 错了管用啊 我错了 我错了 →

“Do you think it's helpful to simply say you're wrong? I was wrong. I was wrong.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
我错了 我错了
《我的山与海》
93.4% Match
我错了 我错了
wǒ cuò le wǒ cuò le

“I'm so sorry! Sorry!”

我错了 我错了
《狂飙》
93.4% Match
我错了 我错了
wǒ cuò le wǒ cuò le

“I was wrong. My bad.”

我错了我错了我错了
《有罪之身》
92.4% Match
我错了我错了我错了
wǒ cuò le wǒ cuò le wǒ cuò le

“I was wrong! I was wrong!”

我错了 我错了 我错了还不行吗
《成何体统》
90.1% Match
我错了 我错了 我错了还不行吗
wǒ cuò le wǒ cuò le wǒ cuò le hái bù xíng ma

“I was wrong. Alright?”

我错了 我错了 对不起 对不起
《危险关系》
89.8% Match
我错了 我错了 对不起 对不起
wǒ cuò le wǒ cuò le duì bù qǐ duì bù qǐ

“I was wrong. I was wrong. I'm sorry. I'm sorry.”

你错了 你错了
《良陈美锦》
89.4% Match
你错了 你错了
nǐ cuò le nǐ cuò le

“You're wrong. You're wrong.”

《The Knockout》 S1·E3 (19:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus