我跑了办了个假身份证 我就叫回高欣了 我咋的了
“When I got a fake ID card, I named myself Gao Xin again. What did I do?”
THE DIALOGUE REEL
我拿刀就把她哥给攮了 我一害怕我又跑了
“I stabbed her brother with a knife. I got scared and ran away.”
我 跑了 办了 个假身份证 我就叫回高欣了 我咋的了
“When I got a fake ID card, I named myself Gao Xin again. What did I do?”
“I did some manual labor and then became a security guard. What did I do wrong?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I hid my identity and deceived her.”
“Exactly! How can you impersonate him? Ridiculous.”
“He used someone else's ID to rent the apartment.”
“This is fake. I was just tricking her.”
“He even took her ID card, so she couldn't go anywhere.”
“Didn't I approve your leave? Why are you back at work again?”