MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Inner Eye》 S1·E7 (39:36) HSK 1
hái zi shì nǐ shí yuè huái tāi

孩子是你十月怀胎

“The child is the one you carried for ten months”

《The Inner Eye》 S1·E7
TIMECODE: 39:36 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN huì yǒu hěn dà bāng zhù de

会有很大帮助的

“soon as possible.”

hái zi shì nǐ shí yuè huái tāi CURRENT FOCUS

孩子 是你 十月怀胎

“The child is the one you carried for ten months”

[+1] FOLLOW-UP TURN shēng xià lái de

生下来的

“and gave birth to.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Inner Eye》 S1·E7 (39:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus