《The Inner Eye》 S1·E7 (22:00)
HSK 5
hūn nèi chū guǐ de shì shí
婚内出轨的事实
“with Yan Bin.”
《The Inner Eye》
S1·E7
TIMECODE: 22:00
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ hé yán bīn
你和严斌
“your infidelity during marriage”
hūn nèi chū guǐ de shì shí
CURRENT FOCUS
婚内出轨 的 事实
“with Yan Bin.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè duì nǐ bù lì
这对你不利
“That hurts your case.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《女神蒙上眼》
74.7% Match
婚内出轨女大学生
hūn nèi chū guǐ nǚ dà xué shēng
“cheated on his wife with a college student”
《蜜语纪》
71.3% Match
他出轨还有脸提离婚啊
tā chū guǐ hái yǒu liǎn tí lí hūn a
“He cheated and still has the nerve to bring up divorce?”
《玫瑰丛生》
70.8% Match
只要跟异性接触就是出轨是吗
zhǐ yào gēn yì xìng jiē chù jiù shì chū guǐ shì ma
“any contact with the opposite sex is cheating?”
《爱情没有神话》
69.6% Match
离婚是我主动提出来的
lí hūn shì wǒ zhǔ dòng tí chū lái de
“the divorce was my decision.”
《隐身的名字》
68.6% Match
插足他人婚姻
chā zú tā rén hūn yīn
“Interfering in a marriage makes you a third party.”
《夜色正浓》
68.2% Match
你把你老公出轨的事情说出去试试
nǐ bǎ nǐ lǎo gōng chū guǐ de shì qíng shuō chū qù shì shì
“(Try telling others about your husband's affair.)”
《The Inner Eye》 S1·E7 (22:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus