MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Inner Eye》 S1·E7 (18:20) HSK 6
shì chéng zhī hòu huán gěi wǒ bā shí wàn

事成之后还给我八十万

“And pay me 800000 yuan after.”

《The Inner Eye》 S1·E7
TIMECODE: 18:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā jiù bāng wǒ bǎi píng yī qiè

她就帮我摆平一切

“she'd fix everything.”

shì chéng zhī hòu huán gěi wǒ bā shí wàn CURRENT FOCUS

事成之后 还给我 八十万

“And pay me 800000 yuan after.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bā shí wàn

八十万

“800000 yuan.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Inner Eye》 S1·E7 (18:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus