你应该知道是谁了吧

“You should know who he is.”

《The Knockout》 S1·E10

TIMECODE: 04:18 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ de lǎo bǎn xìng xú

我的老板姓徐

“My boss's surname is Xu.”

nǐ yīng gāi zhī dào shì shuí le ba CURRENT FOCUS

“You should know who he is.”

[+1] FOLLOW-UP TURN táng xiǎo hǔ gěi nǐ dǎ diàn huà le ma

唐小虎给你打电话了吗

“Did Tang Xiaohu call you?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“for you know who did that.”

“you should recognize it.”

“Do you know who's singing?”

《The Knockout》 S1·E10 (04:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus