这个警察就像 屎壳郎看见粪球一样
“that cops were like a dung beetle chasing”
THE DIALOGUE REEL
这话可不敢说 带你到白金瀚的 那一天
“your words scared me. On the day I took you to the Platinum Palace,”
这个 警察就像 屎壳郎看见粪球 一样
“that cops were like a dung beetle chasing”
拼命地在后面追 拼命地往那儿追 照老板的意思
“after a dung ball. They just chased us on our heels. According to the boss,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“As a policeman, I feel as if I'm just a decoration.”
“Sir, the situation isn't like what he described.”
“Officer, what's going on? Why are there so many cops tonight? Not so many questions.”
“Officers, t-this is all our place here.”
“I'm counting on you, Officer!”
“Mr. Officer, you must intervene.”