爸 你这是要离家出走啊？
“Dad, are you going to run away from home”
THE DIALOGUE REEL
没事吧？
“Are you alright?”
爸 你这是要 离家出走 啊？
“Dad, are you going to run away from home”
“- and leave the case aside? - Who said I'm leaving the case aside?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Looks like your dad really wants you to go home.”
“In this case, he must've run away from home.”
“Dad. Can you stop messing around?”
“Are you trying to kill your own father?”
“I was planning to run away from home today.”
“After your dad passed away, you only thought about leaving.”