MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-zhe-shi-yao
📌

你这是要

nǐ zhè shì yào
📊 Corpus Indexed: 22 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
娘子 你这是要干什么?
00:02
娘子 你这是要 干什么?

(没什么人能使唤得了你做事儿 所以…) ── Previous context

“My lady, what are you trying to do?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 36:33
View Clip →
你这是要走慕氏的老路吗
00:02
你这是要 走慕氏的老路吗

(少君) ── Previous context

“are you going to repeat the Mu clan's past mistakes?”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:21
View Clip →
那 你这是要去哪呀
00:02
那 你这是要 去哪呀

(王妃 这早饭还没吃呢 就要出门 不吃了) ── Previous context

“Then, where are you going?”

《莫离》 · 08:58
View Clip →
城主 你这是要干嘛呀
00:03
城主 你这是要 干嘛呀

(城主) ── Previous context

“Your Excellency. What are you doing?”

《云秀行》 · 09:59
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
你这是要干什么呀 儿子
00:02
你这是要 干什么呀 儿子

(老三 你疯了) ── Previous context

“What are you trying to do? Zhiqiang!”

《小城大事》 · 04:01
View Clip →
你这是要你父亲的命啊
00:03
你这是要 你父亲的命啊

(儿子也是 逆子 逆子) ── Previous context

“Are you trying to kill your own father?”

《良陈美锦》 · 22:26
View Clip →
老爷 你这是要做什么呀
00:02
老爷 你这是要 做什么呀

(爹) ── Previous context

“Master, what are you doing?”

《良陈美锦》 · 10:20
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
你这是要把所有责任 都揽自己身上
00:03
你这是要 把所有责任 都揽自己身上

(他都告诉我了) ── Previous context

“Are you intending to take full responsibility?”

《黑夜告白》 · 05:07
View Clip →
你这是要打一套 组合拳啊 我的想法你认同吗
00:03
你这是要 打一套 组合拳啊 我的想法你认同吗

(最终打造 属于自己的品牌) ── Previous context

“You've planned very far ahead. Do you agree with my ideas?”

《我的山与海》 · 12:08
View Clip →
你这是要给他走后门啊 不是
00:03
你这是要 给他走后门啊 不是

(怎么) ── Previous context

“Are you pulling strings for him? No.”

《纯真年代的爱情》 · 38:45
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
你这是要端走我们茞星的饭碗啊
00:02
你这是要 端走我们茞星的饭碗啊

(范叔) ── Previous context

“you're trying to take away our livelihood, huh?”

《爱情没有神话》 · 39:43
View Clip →
你这是要将田家
00:02
你这是要 将田家

(永以为戒) ── Previous context

“You are having the Tian family”

《家业》 · 06:05
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你这是要把我拐去哪儿啊 你以为我想管你啊
00:03
你这是要 把我拐去哪儿啊 你以为我想管你啊

(神经病 我要去金藩找我家里人) ── Previous context

“Where are you kidnapping me to? Do you think I want to care about you?”

《南部档案》 · 04:12
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这天都快黑了 你这是要去哪儿啊
00:02
这天都快黑了 你这是要 去哪儿啊

(姑娘) ── Previous context

“dusk is falling. Where are you off to?”

《良陈美锦》 · 09:22
View Clip →