《Light to the Night》 S1·E20 (09:32)
HSK 2
nà me hǎo de rén
那么好的人
“He was a nice guy.”
《Light to the Night》
S1·E20
TIMECODE: 09:32
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
nà me hǎo de rén
CURRENT FOCUS
那么好的人
“He was a nice guy.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiù zhè me zǒu le
就这么走了
“He was gone just like that.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《佳偶天成》
80.8% Match
做个好人
zuò gè hǎo rén
“Be a good person.”
《长河落日》
79.2% Match
好样的
hǎo yàng de
“Good boy.”
《夜色正浓》
77.2% Match
你是好人
nǐ shì hǎo rén
“You are a good person.”
《叵测》
75.7% Match
好好好
hǎo hǎo hǎo
“- Good! - Good!”
《逐玉》
75.7% Match
好好好
hǎo hǎo hǎo
“Great.”
《逐玉》
75.7% Match
好好好
hǎo hǎo hǎo
“Wonderful. This is wonderful.”
《Light to the Night》 S1·E20 (09:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus