要不是冉队在领导面前软磨硬泡
“If Captain Ran hadn't kept pushing the higher-ups”
THE DIALOGUE REEL
“I've been filling in for your family. Thank you so much.”
要不是 冉队在 领导 面前 软磨硬泡
“If Captain Ran hadn't kept pushing the higher-ups”
批钱建了个这么好的档案室 想找到这些陈年旧物啊
“for funding and gotten this archive room built, finding all these old files”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What's Captain Ran doing?”
“Look at what she's doing to Captain Ran.”
“If only Uncle Ran were here,”
“by letting him take care of the whole family, would that have happened to him?”
“You've harmed so many people and so many families. You didn't even spare the innocent Captain Ran or the child.”
“Ran must have left with deep regrets.”