这么巧 我爸退休前 也是后勤部门的
“What a coincidence. Before my dad retired, he was in logistics too.”
THE DIALOGUE REEL
后来 你毕业分配过来 我才调到了保障室
“Later, when you were assigned here after graduation, I was transferred to the logistics office.”
这么巧 我爸 退休前 也是 后勤部门的
“What a coincidence. Before my dad retired, he was in logistics too.”
我替的就是他
“I took over his post.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“- He's helping me with my ghost. - Oh, I need his help as well.”
“What a coincidence. What are you doing here?”
“What a coincidence. When did you get home?”
“Small world. You're also here?”
“Funny, that's exactly what I was thinking.”
“What a coincidence. You're here too.”