MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E27 (03:40) HSK 5
nín hǎo zhè lǐ shì duì jiǎng zhōng xīn

您好 这里是兑奖中心

“Hello. You've reached the Prize Redemption Center.”

《Road to Success》 S1·E27
TIMECODE: 03:40 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hǎo kuài diàn diàn huà zhè shì wǒ zhè yǒu shǒu jī nǐ ná zhè ge

好 快 电 电话这是 我这有手机 你拿这个

“Okay, hurry. The number. It's... I have a phone. Use this one.”

nín hǎo zhè lǐ shì duì jiǎng zhōng xīn CURRENT FOCUS

您好 这里是 兑奖中心

“Hello. You've reached the Prize Redemption Center.”

[+1] FOLLOW-UP TURN gōng xǐ hóng jǐng bā zhōng zú qiú duì chéng gōng jìn jí yǐ shàng wèi jiǎng pǐn qīng dān

恭喜宏景八中足球队成功晋级 以上为奖品清单

“Congratulations to Hongjing No. 8 High School Football Team on advancing. These are the available prizes.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E27 (03:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus