MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-li-shi
📌

这里是

zhè lǐ shì
📊 Corpus Indexed: 19 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
这里是你的地盘
00:02
这里是 你的地盘

(阿辉) ── Previous context

“this is your territory.”

《方圆八百米》 · 02:56
View Clip →
你知道这里是古蹟吗
00:02
你知道 这里是 古蹟吗

(我看你是真的不懂欸) ── Previous context

“Do you know this is a historic site?”

《向流星许愿的我们》 · 10:13
View Clip →
牛头?那这里是…
00:02
牛头?那 这里是 …

(老子是牛头) ── Previous context

“Ox Head? Then this is…”

《乩身》 · 20:50
View Clip →
他妈的 你问题这么多 看不出来这里是地狱啊?
00:03
他妈的 你问题这么多 看不出来 这里是 地狱啊?

(牛头?那这里是…) ── Previous context

“Quit your questions. Can't you tell you're in hell?”

《乩身》 · 20:52
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
所以这里是最适合你写作的场合
00:02
所以 这里是 最适合你写作的场合

(最重要的是餐厅出品一流) ── Previous context

“This is the perfect environment for writing.”

《爱情没有神话》 · 41:01
View Clip →
是因为这里是我朋友的家啊
00:02
是因为 这里是 我朋友的家啊

(会熟悉) ── Previous context

“is that it's my friend's house.”

《向流星许愿的我们》 · 26:53
View Clip →
这里是我小时候长大的地方
00:02
这里是 我小时候长大的地方

(看什么呢) ── Previous context

“This is where I grew up.”

《长河落日》 · 36:02
View Clip →
他说过这里是海龟的天堂
00:02
他说过 这里是 海龟的天堂

(我可以帮你转告他) ── Previous context

“He said that here was the paradise of sea turtles.”

《向流星许愿的我们》 · 11:36
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
你应该知道这里是酒店
00:02
你应该知道 这里是 酒店

(你也是酒店的员工) ── Previous context

“You should know that this is a hotel,”

《蜜语纪》 · 20:26
View Clip →
这里是今日的几份文书
00:02
这里是 今日的几份文书

(大人) ── Previous context

“These are today's documents.”

《御赐小仵作》 · 13:41
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你知道这里是古蹟吗
00:02
你知道 这里是 古蹟吗

(看有什么地方可以改啊) ── Previous context

“Do you know this is an ancient relic?”

《向流星许愿的我们》 · 35:40
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
这里是我家人世代居住的地方
00:02
这里是 我家人世代居住的地方

(就当给陶家留个后人) ── Previous context

“This is where my family lived for generations.”

《江湖夜雨十年灯》 · 38:43
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
原本这里是一片荒地
00:02
原本 这里是 一片荒地

(这名字有什么典故) ── Previous context

“This used to be a wasteland.”

《佳偶天成》 · 26:17
View Clip →