《Dream of Golden Years》 S1·E28 (28:08)
HSK 3
nǐ jué de wǒ men yào bù yào xuǎn yí gè liáng chén jí rì ne
你觉得 我们要不要选一个 良辰吉日呢
“What do you think— should we pick an auspicious day to open now?”
《Dream of Golden Years》
S1·E28
TIMECODE: 28:08
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
diàn zi chéng de zhuāng xiū ne yǐ jīng chà bu duō wán chéng le suí shí kě yǐ kāi yè
电子城的装修呢 已经差不多完成了 随时可以开业
“the interior build-out of Electronics City is almost done. We can open anytime.”
nǐ jué de wǒ men yào bù yào xuǎn yí gè liáng chén jí rì ne
CURRENT FOCUS
你觉得 我们 要不要 选一个 良辰吉日 呢
“What do you think— should we pick an auspicious day to open now?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ fù qīn yào zài shòu yàn dí dàng tiān xuān bù jié guǒ
你父亲要在寿宴的当天 宣布结果
“Your father is going to announce the results at his birthday banquet.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E28 (28:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus