良辰吉日
liáng chén jí rìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
00:02
(电子城的装修呢 已经差不多完成了 随时可以开业) ── Previous context
“What do you think— should we pick an auspicious day to open now?”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [吉日 ↔ 黄道吉日]
📌 动手
→Nuance: 同向近义词根配对: [吉日 ↔ 黄道吉日]
📌 看看
→Nuance: 提议选吉日口吻更商量委婉
📌 也好
→Nuance: 商量择吉日结婚，语气更委婉
📌 好好看
→Nuance: 提议选吉日口吻更商量委婉
📌 得
→Nuance: 提议选吉日口吻更商量委婉
📌 好日子
→Nuance: 提议选吉日口吻更商量委婉
📌 我爸
→Nuance: 提议选吉日口吻更商量委婉
📌 不然
→Nuance: 同向近义词根配对: [吉日 ↔ 黄道吉日]
📌 看皇历
→Nuance: 提议选吉日口吻更商量委婉