你想等天蒙蒙亮的时候 再动手
“Do you want to wait until dawn to make your move?”
THE DIALOGUE REEL
麻将馆晚上人多
“The mahjong parlor is crowded at night.”
你想等 天蒙蒙亮 的时候 再 动手
“Do you want to wait until dawn to make your move?”
“Or follow him home and beat him up somewhere secluded?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I will hold on until you return.”
“Go to bed early. Don't wait up for me.”
“(Lin Jun, Shuozhou merchant) We hope”
“Can we wait until you sober up tomorrow”
“How much longer do we have to wait? - It's so cold! - Are they still dancing?”
“We can talk about everything else after you wake up.”