我哪有机会 认识县长啊
“How would I have the chance to know a county mayor?”
THE DIALOGUE REEL
我就是个司机
“I was just a driver.”
我哪有 机会 认识 县长 啊
“How would I have the chance to know a county mayor?”
“Besides, I can't really tell those Tibetan names apart.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How am I supposed to get a chance to know them?”
“You have no chance. Never wanted factory work. No need to bother.”
“When there's a chance, you could be transferred to the bureau.”
“When I finally saw an opening,”
“Looks like I've got a good chance now.”
“I'm giving you a chance here, understand?”