我说了他几次 连我也记恨上了
“I called him out on it a few times, and now he holds a grudge against me, too.”
THE DIALOGUE REEL
所以他总是找白椿麻烦
“So he always causes trouble for Bai Chun.”
我说 了他几次 连我也 记恨上了
“I called him out on it a few times, and now he holds a grudge against me, too.”
上次那个报假警的 估计就是吴江
“The one who filed that false report last time was probably Wu Jiang.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How many times do I have to tell you that you're not my father? Why did you come here”
“I told you. If you like a girl, go after her and tell her.”
“Like I've told you several times now, he never mentioned her.”
“How many times must I tell you?”
“I've told you so many times. You never remember.”
“How many times have I given you instructions? What kind of mess is this revision?”