MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E3 (34:37) HSK 5
nà lǜ fǎ gěi bù liǎo jué duì de gōng píng

那律法给不了绝对的公平

“that the law can't always judge fairly.”

《The Imperial Coroner》 S2·E3
TIMECODE: 34:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hěn duō shì ér

很多事儿

“and matters”

nà lǜ fǎ gěi bù liǎo jué duì de gōng píng CURRENT FOCUS

那 律法 给不了绝对的公平

“that the law can't always judge fairly.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yào shì zài tān shàng háng wèi bù jiǎn diǎn de zuì míng

“If they're accused of improper conduct,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E3 (34:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus