你大清早的怎么在这啊

“why are you here so early in the morning?”

《The Imperial Coroner》 S2·E3

TIMECODE: 10:13 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wáng yé

王爷

“Your Highness,”

nǐ dà qīng zǎo de zěn me zài zhè a CURRENT FOCUS

“why are you here so early in the morning?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nán dào shì zuó tiān wǎn shàng jīng xǐ biàn jīng xià

难道是昨天晚上惊喜变惊吓 →

“Did last night's surprise turn into a shock,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 4 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Why are you still here so early?”

《The Imperial Coroner》 S2·E3 (10:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus