《The Imperial Coroner》 S2·E3 (37:57)
HSK 4
shí chén yǐ dào
时辰已到
“The time has come.”
《The Imperial Coroner》
S2·E3
TIMECODE: 37:57
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ xiāng xìn nǐ
我相信你
“I trust you.”
shí chén yǐ dào
CURRENT FOCUS
时辰已到
“The time has come.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
fàn rén shí qīng
犯人石青
“Shi Qing,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《唐宫奇案之青雾风鸣》
95% Match
大人 时辰到了
dà rén shí chén dào le
“My lord. It's time.”
《白日提灯》
85% Match
时机已到
shí jī yǐ dào
“Now it is time.”
《灵魂摆渡·十年》
85% Match
月至中天 吉时已到
yuè zhì zhōng tiān jí shí yǐ dào
“The moon has reached its zenith, and the auspicious moment has arrived.”
《小城大事》
80% Match
吉时已到 劳驾 劳驾 劳驾 吉时已到
jí shí yǐ dào láo jià láo jià láo jià jí shí yǐ dào
“- It's time. - Excuse me. It's time.”
《The Imperial Coroner》 S2·E3 (37:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus