与侍卫私通盗窃宫中财物
“Secretly meeting a guard and stealing palace property.”
THE DIALOGUE REEL
“I won't let you get away with it.”
与侍卫私通盗窃宫中财物
“Secretly meeting a guard and stealing palace property.”
会不会诛连九族
“Do you know that can bring death to the entire clan?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Maids and guards are punished for minor interactions.”
“But those rumors circulated only among the eunuchs and palace maids.”
“with the palace maids he met in secret?”
“That person can enter and leave the palace at will without arousing suspicion.”
“my family got convicted, and I was sent to the palace as a eunuch.”
“It is clearly a private treasury of the inner palace.”