《Ashes to Crown》 S1·E7 (11:12)
HSK 6
hǎo rén huài rén wǒ hái shì fēn de qīng de
好人坏人我还是分得清的
“I can tell good people from bad.”
《Ashes to Crown》
S1·E7
TIMECODE: 11:12
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jiù yí gè rén cóng yún zhōng jùn lái dào chǔ dōu
就一个人从云中郡来到楚都
“I rode alone from Yunzhong to the Capital.”
hǎo rén huài rén wǒ hái shì fēn de qīng de
CURRENT FOCUS
好人 坏人 我还是 分得清 的
“I can tell good people from bad.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ zhī dào le dàn yě yǒu lì wài bú shì ma ？
“I get it. But sometimes you can't.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Ashes to Crown》 S1·E7 (11:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus