《Ashes to Crown》 S1·E7 (23:14)
HSK 2
nǐ de zhàng fū jiào shén me ？
你的丈夫叫什么？
“What's your husband's name?”
《Ashes to Crown》
S1·E7
TIMECODE: 23:14
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bù guò wǒ men shùn lù
不过我们顺路
“But we'll pass by.”
nǐ de zhàng fū jiào shén me ？
CURRENT FOCUS
你 的 丈夫 叫什么 ？
“What's your husband's name?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
duō dà nián jì ？
多大年纪？
“How old is he?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《向流星许愿的我们》
72.4% Match
所以他叫什么名字
suǒ yǐ tā jiào shén me míng zì
“So, what's his name?”
《逐玉》
70.4% Match
你夫婿是不是叫言正
nǐ fū xù shì bú shì jiào yán zhèng
“Is your husband named Yan Zheng?”
《夜色正浓》
69% Match
它叫什么名字呀
tā jiào shén me míng zì ya
“What's its name?”
《风过留痕》
67.2% Match
麻烦您看看 这个人是您丈夫温勇吗
má fán nín kàn kàn zhè ge rén shì nín zhàng fū wēn yǒng ma
“Please take a look. Is this your husband Wen Yong?”
《长河落日》
66.9% Match
那你们管他叫什么
nà nǐ men guǎn tā jiào shén me
“What do you call them?”
《突然的喜欢》
66.7% Match
您叫老公叫得可真生疏啊
nín jiào lǎo gōng jiào dé kě zhēn shēng shū a
“That's a very distant way to address your husband.”
《Ashes to Crown》 S1·E7 (23:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus