我还是要比你懂一点的 边郡军妇
“I'm more experienced, after all. A frontier soldier's wife wouldn't speak such sentimental words.”
THE DIALOGUE REEL
“You're too young. When it comes to love,”
我 还是要 比你懂一点 的 边郡军妇
“I'm more experienced, after all. A frontier soldier's wife wouldn't speak such sentimental words.”
从不会说这种酸词
“A frontier soldier's wife wouldn't speak such sentimental words.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“but I do know you well.”
“You're still young. You don't understand.”
“You're better at reading the situation than she is,”
“After I read it, I'll tell you. Is there a difference?”
“Yeah, aren't you sensible? She's more sensible.”
“You still don't get me.”