眼见得了势 指不定会怎么报小时候的仇呢
“With power, he may revenge for his childhood grievances.”
THE DIALOGUE REEL
他如今任皇家禁卫统领 是那长公主亲自安排的
“Now, he's the Imperial Guard Commander. The Grand Princess appointed him.”
眼见得 了势 指不定 会 怎么 报 小时候 的仇呢
“With power, he may revenge for his childhood grievances.”
九公子 按照三公子的吩咐
“Young Master, by Young Master Yanfang's orders,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“As things stand, you are going to sleep here tonight.”
“Her Majesty is lingering between life and death!”
“Given your stance, you've trained before?”
“Now that I've seen this dish today,”
“Once they have power, they bully the weak.”
“Don't think you can boss me around just because you have some power.”