《Ashes to Crown》 S1·E7 (11:28)
HSK 4
zhī cuò néng gǎi bù jiù hǎo le ？
知错能改不就好了？
“I fixed things, anyway.”
《Ashes to Crown》
S1·E7
TIMECODE: 11:28
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
zhī cuò néng gǎi bù jiù hǎo le ？
CURRENT FOCUS
知错能改 不就好了 ？
“I fixed things, anyway.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hé kuàng wǒ xiāng xìn
何况我相信
“And I believe”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《小城大事》
77.4% Match
我错了
wǒ cuò le
“I was wrong.”
《夜色正浓》
77.3% Match
我做错的我会一一改正
wǒ zuò cuò de wǒ huì yī yī gǎi zhèng
“I will correct every mistake I made.”
《纯真年代的爱情》
76.6% Match
我当时犯了错 现在我想改过
wǒ dāng shí fàn le cuò xiàn zài wǒ xiǎng gǎi guò
“I made a mistake. I want to make it right.”
《爱情没有神话》
76% Match
老就是不认错 不悔改的理由吗
lǎo jiù shì bù rèn cuò bù huǐ gǎi de lǐ yóu ma
“Does being old mean he doesn't have to admit his mistakes or change?”
《危险关系》
75.9% Match
犯了错还不敢认 只会怪别人
fàn le cuò hái bù gǎn rèn zhǐ huì guài bié rén
“You made mistakes and didn't dare to admit them. Instead, you only blamed others.”
《我的妈妈是校花》
75.3% Match
咱不能一错再错了好吗
zán bù néng yī cuò zài cuò le hǎo ma
“We can't keep making mistakes, okay?”
《Ashes to Crown》 S1·E7 (11:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus