我当时犯了错 现在我想改过
“I made a mistake. I want to make it right.”
THE DIALOGUE REEL
我特意织得一模一样
“I made this one identical on purpose.”
我当时 犯了错 现在我想 改过
“I made a mistake. I want to make it right.”
你们吃吧
“Eat without me.”
“Please give me a chance to make things right with you.”
Openly acknowledging guilt carries moral weight in Chinese culture, indicating a humble posture to restore harmony within a fractured relationship.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
made a mistake
A standard and straightforward phrase used to acknowledge a fault or wrongdoing.
turn over a new leaf; correct one's mistakes
Used formally or earnestly when expressing a desire to reform one's behavior or right a past wrong.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Although I made mistakes in the past,”
“I admit everything I've done.”
“I was wrong. It won't happen again.”
“I'm so sorry! Sorry!”
“I was wrong. My bad.”
“I will correct every mistake I made.”