MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fan-le-cuo
📌

犯了错

fàn le cuò
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
我知道志强他也犯了错
00:02
我知道志强他也 犯了错

(我知道你为难) ── Previous context

“I know Zhiqiang did make a mistake.”

《小城大事》 · 15:26
View Clip →
犯了错 就要接受惩罚
00:03
犯了错 就要接受惩罚

(那一耳光 就是扇给她看的) ── Previous context

“If you make a mistake, you face punishment.”

《隐身的名字》 · 36:01
View Clip →
是我自己犯了错
00:02
是我自己 犯了错

(这么跟你说吧) ── Previous context

“I'm the one who made a mistake.”

《方圆八百米》 · 20:57
View Clip →
虽然你误入歧途犯了错
00:02
虽然你误入歧途 犯了错

(难道不知道你的本性吗?) ── Previous context

“When you were led astray and made mistakes,”

《乩身》 · 28:33
View Clip →
犯了错就要接受惩罚
00:02
犯了错 就要接受惩罚

(对不起 我错了) ── Previous context

“If you make a mistake, you face the punishment.”

《隐身的名字》 · 08:34
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
犯了错还不敢认 只会怪别人
00:03
犯了错 还不敢认 只会怪别人

(害得外婆孤孤单单一辈子 你就是这么自私) ── Previous context

“You made mistakes and didn't dare to admit them. Instead, you only blamed others.”

《危险关系》 · 05:55
View Clip →
谁让她犯了错 罚她禁足算轻的
00:03
谁让她 犯了错 罚她禁足算轻的

(那就别让她知道) ── Previous context

“She made mistakes herself. Grounding her is already going easy!”

《朝雪录》 · 07:03
View Clip →
我当时犯了错 现在我想改过
00:02
我当时 犯了错 现在我想改过

(我特意织得一模一样) ── Previous context

“I made a mistake. I want to make it right.”

《纯真年代的爱情》 · 33:36
View Clip →