我知道志强他也犯了错
“I know Zhiqiang did make a mistake.”
THE DIALOGUE REEL
我知道你为难
“I know it's difficult for you.”
我知道 志强他也 犯了错
“I know Zhiqiang did make a mistake.”
那么那天
“That day, I beat him at home.”
“I admit he was wrong, but please hear the full story before passing judgment.”
In conflict resolution, proactively conceding fault shows reasonableness and emotional maturity, making the other party much more inclined to listen.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
made a mistake / committed a fault
A common way to acknowledge an error or infraction in spoken Chinese.
I know / I understand
Used at the start of a concession to demonstrate empathy and shared understanding.
Marks the completion of the action (committing the error), emphasizing it as an established fact.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“For all we know, this might be his fault.”
“It was his fault.”
“Why does he have to bear the consequences of the mistake I made?”
“He realized he was wrong.”
“such stupid mistakes twice in a row. It's obvious that someone is messing with us.”
“testing him was a mistake.”