《The Dream Maker》 S1·E33 (04:02)
HSK 6
nǐ bù yòng zài chàng gē de shí hòu yí dìng yào dǎ bàn chéng nà yàng ba
你不用在唱歌的时候 一定要打扮成那样吧
“You don't have to dress up when you sing, do you?”
《The Dream Maker》
S1·E33
TIMECODE: 04:02
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ yǐ jīng hěn
你已经很
“You are already...”
nǐ bù yòng zài chàng gē de shí hòu yí dìng yào dǎ bàn chéng nà yàng ba
CURRENT FOCUS
你 不用 在 唱歌 的时候 一定要 打扮 成那样吧
“You don't have to dress up when you sing, do you?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ
你
“You...”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Dream Maker》 S1·E33 (04:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus