关注他这个脖子 你就能忽略 他这一点点缺点
“you wouldn't focus on his crooked neck. You'd overlook this little flaw.”
THE DIALOGUE REEL
你要是喜欢他 就不会
“If you truly liked him, you wouldn't focus on his crooked neck.”
关注他 这个 脖子 你 就能 忽略 他这 一点点 缺点
“you wouldn't focus on his crooked neck. You'd overlook this little flaw.”
你能忽略吗
“Can you?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“"Do you like his neck?" "Do you like him or his neck?"”
“Didn't you notice that?”
“I like him, right? Then why am I always focusing on his neck?”
“You had someone watch him? I thought you admired him.”
“it was better for him if I didn't contact him.”
“Look at his face. He looks so guilty.”