就等船长指示
“just waiting for your orders. ♪ With the figure fading away ♪”
THE DIALOGUE REEL
二副也准备就绪
“♪ The one crossing the bridge has no fear of the road ahead ♪ Second Mate is ready too,”
就等 船长指示
“just waiting for your orders. ♪ With the figure fading away ♪”
那就
“Well then,”
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“is under the Captain's command”
“I'll just hand it to the ship police before getting off.”
“I'll call the captain over for you.”
“I'll talk to the captain and get you the day off.”
“Since you have decided to join us,”
“To obey commands.”