不用不用不用不用啊好好好好嘞好嘞

“-No need. -Really? Okay, okay.”

《Road to Success》 S1·E25

TIMECODE: 13:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN lái kā fēi bù yòng le bù yòng le duì le yào bù yào jiā táng a

“Here, coffee. No need. By the way, do you want sugar?”

bù yòng bù yòng bù yòng bù yòng a hǎo hǎo hǎo hǎo lei hǎo lei CURRENT FOCUS

“-No need. -Really? Okay, okay.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ lái zhè shēn yī fú hái tǐng hé shēn de

我来这身衣服还挺合身的

“I'll do it. This outfit fits quite well.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Okay, okay. No need, Mom. There's no need for that at home.”

“No need. Throat inflammation.”

《Road to Success》 S1·E25 (13:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus