MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E25 (20:32) HSK 3
nǐ zěn me huì xiǎng dào dài wǒ lái zhè lǐ a nǐ bú shì shuō

你怎么会想到带我来这里啊 你不是说

“Why did you think of bringing me here? Didn't you say”

《Road to Success》 S1·E25
TIMECODE: 20:32 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN cǎi hóng xiǎo xióng lè yuán zhè lǐ bú shì yǐ jīng tíng yè le ma

彩虹小熊乐园 这里不是已经停业了吗

“Rainbow Bear Park? Hasn't this place been closed down?”

nǐ zěn me huì xiǎng dào dài wǒ lái zhè lǐ a nǐ bú shì shuō CURRENT FOCUS

你怎么会 想到 带我来 这里 啊 你不是说

“Why did you think of bringing me here? Didn't you say”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiǎo shí hòu yé yé jīng cháng dài nǐ lái zhè lǐ ma

小时候爷爷经常带你来这里吗

“your grandpa used to bring you here a lot when you were little?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E25 (20:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus