那我也不跟你兜圈子了我今天来呢主要是

“I'll get straight to the point. I'm here today mainly about”

《The Guilty》 S1·E3

TIMECODE: 01:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ jì xìng hái tǐng hǎo de

你记性还挺好的

“You have a good memory.”

nà wǒ yě bù gēn nǐ dōu quān zi le wǒ jīn tiān lái ne zhǔ yào shì CURRENT FOCUS

“I'll get straight to the point. I'm here today mainly about”

[+1] FOLLOW-UP TURN yǒu guān yú xià xuě de yí gè àn jiàn yǒu jǐ gè wèn tí xiǎng wèn nǐ

有关于夏雪的一个案件有几个问题想问你

“a case involving Xia Xue. I have a few questions for you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I'm not here to talk about purses with you.”

“My main purpose here today is to expose the misconduct”

《The Guilty》 S1·E3 (01:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus