你二伯父知道这个消息 高兴坏了 这会儿
“When your second uncle heard the news, he was overjoyed. Right now,”
THE DIALOGUE REEL
先恭喜你啊 结下了 这么好的一门亲事
“congratulations. You've made such a good match.”
你二伯父 知道 这个 消息 高兴坏了 这会儿
“When your second uncle heard the news, he was overjoyed. Right now,”
正拉着你父亲吃酒呢
“he's drinking with your father.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Even your Second Uncle shudders when he sees him. Your Grandmother has already”
“Look at you, so clueless. Hurry up and see your Uncle Dajun out.”
“I apologize to you here. I cannot accept such an apology.”
“I'm sure Uncle has his reasons.”
“Sister, do you want to know something about my Uncle Dajun? I'm not interested.”
“Your uncle must be worried to death.”