你看你这没眼力见儿的 你还不赶快去送送你二伯
“Look at you, so clueless. Hurry up and see your Uncle Dajun out.”
THE DIALOGUE REEL
大军啊 那个红兵那事 你放在心上啊 你你你
“Dajun! About Hongbing's work, don't forget about it! You... You...”
你看你这 没眼力见儿 的 你还不 赶快 去送 送你 二伯
“Look at you, so clueless. Hurry up and see your Uncle Dajun out.”
你站这儿干啥呢
“Why are you still standing there?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“When your second uncle heard the news, he was overjoyed. Right now,”
“I apologize to you here. I cannot accept such an apology.”
“Even your Second Uncle shudders when he sees him. Your Grandmother has already”
“but you won't support my second uncle and grandma. You know what?”
“So I want to ask you a favor.”
“Your uncle must be worried to death.”