你二哥哥呀 是舍不得你
“Yao just can't bear to part with you.”
THE DIALOGUE REEL
是 你真是 祖母
“Yes. You really are... Grandmother!”
你二哥哥呀 是 舍不得 你
“Yao just can't bear to part with you.”
“"A grown daughter cannot stay home forever"— that saying was meant for girls exactly like you.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Yao and I can set our minds at ease.”
“My good Yao, stop worrying about me.”
“Your two brothers leave you since ever. No one is protecting you either.”
“a big brother like this.”
“Li, what do you mean?”
“I promise you. If you behave well,”