你们这一窝扫把星 丧门星
“You're nothing but a bunch of jinxes! Bringers of misfortune!”
THE DIALOGUE REEL
你们
“You...”
你们这一窝 扫把星 丧门星
“You're nothing but a bunch of jinxes! Bringers of misfortune!”
姚家要是因为这个理由 和你退亲 这样势利的人家
“If the Yao family truly breaks off your engagement for a reason like that, then not marrying into”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Jinx! Bad luck to meet you!”
“Yucheng was meant to have.”
“calling me a jinx.”
“You jinx! Are you blind?”
“[Where Clouds Roam and Snow Dances] to bring a jinx like you here?”
“So many brooms. People may think you're a broom spirit.”