我本以为 您最多就还给她一半
“I originally thought you'd return at most half of them.”
THE DIALOGUE REEL
心疼了
“made your heart ache?”
我 本以为 您最多就 还给 她一半
“I originally thought you'd return at most half of them.”
“I didn't expect you to return them all to her. Those properties”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“(is me returning the principal and interest.)”
“I might not be willing to give her back.”
“(I'll pay double to redeem it.) (Double. I promise.)”
“I would've given her all my money.”
“We'll return it but only when we're better off.”
“but I'll definitely pay you back. Alright.”