MC
MandarinClips Cinema Corpus
《A Splendid Match》 S1·E25 (33:12) HSK 6
zěn me xiǎng de zhēn de yào jià gěi tā

怎么想的 真的要嫁给他

“What exactly are you thinking? Do you really want to marry him?”

《A Splendid Match》 S1·E25
TIMECODE: 33:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nà wǒ zài wèn nǐ yī biàn

那我再问你一遍

“Then I'll ask you one more time.”

zěn me xiǎng de zhēn de yào jià gěi tā CURRENT FOCUS

怎么想的 真的要嫁给 他

“What exactly are you thinking? Do you really want to marry him?”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì

是

“Yes.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《A Splendid Match》 S1·E25 (33:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus