听闻王妃来了 怎么也不知会一声啊
“I heard Your Highness arrived. Why didn't you announce yourself?”
THE DIALOGUE REEL
就赌明日午时初刻 太阳会消失的
“I bet the sun will disappear at the start of the noon hour tomorrow.”
听闻 王妃 来了 怎么 也不知 会一声啊
“I heard Your Highness arrived. Why didn't you announce yourself?”
这大白天的
“Why the lantern in broad daylight?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your Highness, perhaps I should do it?”
“I heard that once in ancient times, an emperor's concubine”
“Didn't you ask me to inquire?”
“I had long heard that Your Highness and Princess Consort are deeply devoted.”
“I heard you've been visiting physicians in private.”
“What is it that Your Highness does not understand?”