现在要是堂堂正正打一场
“Now if we fought head-on,”
THE DIALOGUE REEL
他还趁我受伤的时候 从背后偷袭我
“He even took advantage of my injury and struck from behind.”
现在 要是 堂堂正正 打一场
“Now if we fought head-on,”
我未必输他
“I might not lose to him.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“where we can have a proper contest.”
“Why don't you come down and fight me fair and square?”
“If I get the chance, I'd really like to have a proper match with you.”
“Can't fight a battle unprepared, right?”
“Even if I can't, I must fight!”
“Are they going to fight? Not so fast.”