我们还会在这里相见的

“then we'll meet again here one day.”

《Agent from Above》 S1·E7

TIMECODE: 08:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN rú guǒ hái yǒu jī huì de huà

如果还有机会的话 →

“if there's still a chance,”

wǒ men hái huì zài zhè lǐ xiāng jiàn de CURRENT FOCUS

“then we'll meet again here one day.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo

好

“Okay.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 4 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“We will meet again.”

“But we will meet again soon.”

《Agent from Above》 S1·E7 (08:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus