MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Agent from Above》 S1·E7 (32:05) HSK 5
wǒ pài hóng bái měi tiān wǎn shàng dào tā jiā duì tā chuī qì

我派红白每天晚上到她家对她吹气

“I made the red and white ghosts visit her house every night,”

《Agent from Above》 S1·E7
TIMECODE: 32:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiù shì liù fàn bǎi zài nǐ shēn biān de yī kē qí zi

“she's been a pawn the Demon King placed beside you.”

wǒ pài hóng bái měi tiān wǎn shàng dào tā jiā duì tā chuī qì CURRENT FOCUS

我派红白每天晚上到她家对她 吹气

“I made the red and white ghosts visit her house every night,”

[+1] FOLLOW-UP TURN bǎ liù fàn de mó qì

把六梵的魔气

“to pass my demonic energy into her body.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Agent from Above》 S1·E7 (32:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus