你真的以为红白出现在她家
“You really thought the red and white ghosts were in her house”
THE DIALOGUE REEL
等等…
“- [Han Chieh] Tien-chi. - Duh, duh, duh…”
你 真的以为 红白 出现在 她家
“You really thought the red and white ghosts were in her house”
“because her mom hired that lousy feng shui master?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I made the red and white ghosts visit her house every night,”
“Can't you see this couple is playing good cop, bad cop?”
“Never thought I'd see her here.”
“I believe Hong Luan,”
“Do you really think she kept you here”
“she… she'll never get to read them.”