MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zhen-de-yi-wei
📐

真的以为...

📊 Corpus Indexed: 3 clips
Structure: [主语] + 真的以为 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 以 (3) → 📌 真的 (3) → 📌 出现在 (1) → 📌 当时真的以为 (1) → 📌 早 (1) → 📌 早就 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
我当时真的以为
00:02
我当时 真的以为

(若儿竟然满脸笑容地答应了) ── Previous context

“Back then, I truly believed”

《大唐迷雾》 · 16:37 [其他场景]
View Clip →
你真的以为红白出现在她家
00:02
你 真的以为 红白出现在她家

(等等…) ── Previous context

“You really thought the red and white ghosts were in her house”

《乩身》 · 31:36
View Clip →
你真的以为真相早就石沉大海
00:02
你 真的以为 真相早就石沉大海

(抢劫案发生了十八年了) ── Previous context

“Did you really think the truth was buried forever, with no trace left?”

《叵测》 · 09:34
View Clip →