MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ji
📐

既...

📊 Corpus Indexed: 27 clips
Structure: [主语] + 既 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(27 clips)
他们既然选择楚河
00:02
他们 既 然选择楚河

(那楚楚怎么办) ── Previous context

“Since they chose Chu He,”

《御赐小仵作》 · 28:54 [其他场景]
View Clip →
你既然喜欢他
00:02
你 既 然喜欢他

(我看得出来你很喜欢他) ── Previous context

“Since you like him,”

《长河落日》 · 20:12 [社交聚会]
View Clip →
既然景夫人都已经来了
00:02
既 然景夫人都已经来了

(我岂能不成人之美呀) ── Previous context

“Since you're here,”

《御赐小仵作》 · 17:23 [其他场景]
View Clip →
你们既然不敢杀老子
00:02
你们 既 然不敢杀老子

(焦利军) ── Previous context

“Jiao Lijun, if you don't have the guts to kill me,”

《叵测》 · 17:36 [其他场景]
View Clip →
既然王庭内有反对的声音
00:02
既 然王庭内有反对的声音

(也免得旁人误会你) ── Previous context

“Since there are objections among the palace officials,”

《御赐小仵作》 · 03:55 [历史宫廷]
View Clip →
那既然你一句两句说不清楚
00:03
那 既 然你一句两句说不清楚

(反正跟色没有关系) ── Previous context

“Since you cannot explain it briefly,”

《御赐小仵作》 · 35:52 [其他场景]
View Clip →
既然圣上已经开恩典了
00:02
既 然圣上已经开恩典了

(是是是) ── Previous context

“Since His Majesty already granted mercy,”

《御赐小仵作》 · 15:24 [历史宫廷]
View Clip →
我既不是蠢毛驴
00:02
我 既 不是蠢毛驴

(武木) ── Previous context

“I am neither a stupid donkey...”

《长河落日》 · 37:58 [其他场景]
View Clip →
既入我三法司
00:02
既 入我三法司

(还是我三法司的一员) ── Previous context

“Since you have entered the Three Judicial Offices,”

《御赐小仵作》 · 06:01 [历史宫廷]
View Clip →
神观法师既是他师父
00:02
神观法师 既 是他师父

(对他来说) ── Previous context

“Master Shenguan was both his master”

《御赐小仵作》 · 23:59 [历史宫廷]
View Clip →
既然我们情报课的
00:02
既 然我们情报课的

(这件事我来办) ── Previous context

“Since our Intelligence Section's”

《长河落日》 · 05:25 [职场工作]
View Clip →
既然尔等铁了心要兵戎相见
00:03
既 然尔等铁了心要兵戎相见

(免了) ── Previous context

“Since you are set on taking up arms,”

《御赐小仵作》 · 21:59 [其他场景]
View Clip →
既然已经坐实了真相
00:02
既 然已经坐实了真相

(还带着个女人) ── Previous context

“Since the truth is confirmed,”

《长河落日》 · 04:07 [警匪刑侦]
View Clip →
你既念着平殊姐的好
00:02
你 既 念着平殊姐的好

(李师兄) ── Previous context

“since you remember Pingshu's kindness,”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:47 [其他场景]
View Clip →
你既然百毒不侵
00:02
你 既 然百毒不侵

(你们俩阻止不了我) ── Previous context

“Since you are immune to poison,”

《江湖夜雨十年灯》 · 04:26 [其他场景]
View Clip →
既然是水鬼冤魂
00:02
既 然是水鬼冤魂

(齐家沉船之日) ── Previous context

“If this really is a water ghost seeking vengeance,”

《大唐迷雾》 · 20:07 [警匪刑侦]
View Clip →
广才既然已经传出了信号
00:02
广才 既 然已经传出了信号

(早就预料到了) ── Previous context

“Since Guangcai managed to get a signal out,”

《叵测》 · 34:16 [警匪刑侦]
View Clip →
既稳妥又隐秘
00:02
既 稳妥又隐秘

(这样一来的话) ── Previous context

“it is both secure and secretive.”

《长河落日》 · 23:10
View Clip →
他既然未死
00:02
他 既 然未死

(是) ── Previous context

“If he was still alive,”

《大唐迷雾》 · 08:48
View Clip →
王定荣既已出招
00:02
王定荣 既 已出招

(都是找到他) ── Previous context

“Since Wang Dingrong has made his move,”

《大唐迷雾》 · 20:38
View Clip →
既当婊子 还立牌坊
00:02
既 当婊子 还立牌坊

(当面一套 背后一套) ── Previous context

“Playing loyal but trying to betray us? Respect us?”

《叵测》 · 06:11
View Clip →
既然我这杀人的罪名
00:02
既 然我这杀人的罪名

(只是同为宫中女子) ── Previous context

“Since I can't clear”

《御赐小仵作》 · 35:15
View Clip →
盼儿既是你的好友
00:02
盼儿 既 是你的好友

(狄某有一事想不明白) ── Previous context

“Since Pan'er was your friend,”

《大唐迷雾》 · 15:10
View Clip →
既然沁香和净缘已经做出了选择
00:03
既 然沁香和净缘已经做出了选择

(楚楚说得对) ── Previous context

“Since Qinxiang and Jing Yuan made their decision,”

《御赐小仵作》 · 35:40
View Clip →
让我既心疼又无奈
00:02
让我 既 心疼又无奈

(沁香的际遇) ── Previous context

“(left me both heartbroken and helpless.)”

《御赐小仵作》 · 00:13
View Clip →
王上既命他接管京中探子
00:02
王上 既 命他接管京中探子

(我还得去替他擦屁股) ── Previous context

“Since His Majesty ordered him to manage the capital spies,”

《御赐小仵作》 · 16:59
View Clip →
既要防又要护
00:02
既 要防又要护

(重不得) ── Previous context

“We must guard against him, but also protect him.”

《御赐小仵作》 · 06:18
View Clip →